Con la ayuda de Al-Anon, he visto a niños mejorar en la escuela, a cónyuges dormir mejor durante la noche y a padres dejar de obsesionarse por sus hijos adultos. Mis pacientes adquieren una mejor salud y sus vidas vuelven a su curso normal.

Randolph P. Holmes, MD
Grupo Médico Bright
Whittier, California

Las reuniones de Al-Anon cultivan la habilidad de escuchar, puesto que las personas empiezan a diferenciar entre lo que esperan escuchar y lo que en realidad se dice.

En vista de que esa terapia se trata de ayudar a los clientes a suspender los mensajes negativos de la niñez temprana en cuanto a quienes ellos son y de lo que pueden esperar de los demás, Al Anon brinda un efecto sinérgico cuando se utiliza junto con la psicoterapia.

Kevin Blanchard, Master en Trabajo Social, Trabajador Social Autorizado
Greenfield, Massachusetts

Remito a padres de familia a Grupos de Familia Al-Anon cuando determino que un hijo tiene problemas con el alcohol. Al-Anon y la labor de los padres funcionan muy bien juntos. En las reuniones de Al-Anon, los padres de familia se dan cuenta de que no están solos. Llegan a entender más en cuanto a la enfermedad del alcoholismo. También aprenden los Doce Pasos, los cuales les ayudan a recuperarse de los efectos del alcoholismo de sus hijos.

Patricia O’Gorman, Ph.D.
Psicóloga
East Chatham, Nueva York

Al-Anon es una fuente de ayuda primordial para que las familias encuentren formas de volverse sólidas. Al atender sus necesidades y sus comportamientos, la familia es más capaz de adquirir su responsabilidad  y su función en las pautas destructivas de la familia. Grupos de Familia Al-Anon les ayuda a los miembros de la familia a que manejen de una mejor manera las actividades de la vida diaria para su propio beneficio, No sólo para el de la persona alcohólica. Esto aumenta el sentido de bienestar del miembro de la familia como individuo y también tiene un impacto positivo en el comportamiento del alcohólico.

David Powell, Ph.D
Presidente de International Center for Health Care Concerns, Inc. (Centro Internacional de Asuntos sobre el Cuidado de la Salud)
East Granby, Connecticut.

Las reuniones de Al-Anon son un instrumento útil que sirve de ayuda para que sus clientes recuperen el sentido de su propio ser. Al-Anon les ayuda a los individuos a encontrar formas saludables de cuidar de ellos mismos, y no de todos los demás.

Ministra Linda Varin
Terapeuta Clínica titulada en la práctica privada y Ministra en la Iglesia Anglicana Santa Hilda
Sechelt, Columbia Británica

La enfermedad familiar del alcoholismo existe por doquier. Cada cultura es única, pero el problema es el mismo. Por esta razón, pienso que Al-Anon es el mejor programa de cuidados posteriores y mantenimiento que existe para los familiares.

Beth Stephens, Terapeuta Internacional en Alcoholismo y Adicción a las Drogas, CGC
Sub-Directora de Integrity Drug Screening and Analysis
Windsor, Ontario, Canadá

Al-Anon brinda un sistema de apoyo permanente que aumenta y refuerza lo que sucede en la terapia. Algunos de los beneficios de Al-Anon son:

• Un sentido de pertenencia al identificarse con otros que han experimentado la misma clase de dilemas y dificultades.
• Estrategias para enfrentar y tratar de resolver emociones negativas.
• Una forma más profunda de centrar la atención en nuestras propias metas y aspiraciones en lugar de centrarla en la bebida de alguien más.
• Apoyo mutuo, una alternativa saludable en vez de guardar secretos y no confiar en nadie, …

Asistir a Al-Anon es una oportunidad que les ayuda a los clientes a desarrollar una destreza en las relaciones que la mayoría de los miembros de familias alcohólicas no aprenden de otra manera.

Dra. Nancy Badger, Directora
Asesoría y Planeamiento de Carrera
Universidad de Tennessee en Chattanooga

• Al-Anon es una fuente de ayuda primordial
• Las reuniones de Al-Anon son un instrumento útil
• Al-Anon brinda un sistema de apoyo permanente
• Al-Anon brinda un efecto sinérgico
• Remito a padres de familia
• Mis pacientes adquieren una mejor salud
• La enfermedad familiar del alcoholismo

¿Cómo les ayudará a mis pacientes, clientes, consumidores o estudiantes asistir a grupos de Al-Anon o Alateen?

Los adultos y los adolescentes que asisten a reuniones de Al-Anon y Alateen respectivamente, sienten un alivio al darse cuenta de que no están solos. Aunque no estén seguros de si la bebida de un pariente o amigo les esté causando estrés y desesperación, las personas que asisten a reuniones de Al-Anon o Alateen adquirirán información sobre el alcoholismo o el abuso del alcohol como una enfermedad y su impacto en quien no bebe. También aprenderán sobre la importancia del tratamiento de la familia y su recuperación, ya sea que el alcohólico o bebedor problema continúe bebiendo o no. Generalmente, van a poder identificarse y conocer a otros que han tenido experiencias similares y escuchar de primera mano sobre cómo los miembros están utilizando el programa de Al-Anon y Alateen para recibir esperanza y apoyo, y para mejorar sus vidas.

¿Se necesita una cita?

No se necesita notificación por adelantado ni remisión formal por escrito para asistir a una reunión de Al-Anon o Alateen. Los grupos de Al-Anon en su mayoría tienen un contacto a quien se puede llamar para obtener información sobre el grupo o nuestro programa en general, o para obtener indicaciones sobre cómo llegar a una reunión. Muchos grupos de Alateen se reúnen en el mismo lugar y a la misma hora en que se reúne el grupo de Al-Anon. Las reuniones de Alateen están abiertas sólo a los adolescentes. (Nota: Algunos grupos de Alateen también reciben con gusto a niños que están en la edad pre-adolescente).

¿Cómo puedo remitir a alguien?

Es útil que le dé a conocer a su paciente, cliente, consumidor o estudiante lo que es Al-Anon o Alateen y nuestro propósito. Muchas personas nunca han oído hablar de Al-Anon ni Alateen. Aunque los grupos de Al-Anon y Alateen siguen el mismo plan para las reuniones, las reuniones de cada grupo son un tanto diferentes unas de otras porque los asistentes y los temas de discusión varían cada semana.

¿Cuánto cuesta asistir a Al-Anon o Alateen?

No hay cuotas ni honorarios para hacerse miembro de Al-Anon o Alateen. La mayoría de los grupos tienen gastos y pasan una cesta para contribuciones voluntarias. El dinero se utiliza para cubrir los gastos del grupo, tales como el alquiler de la sala de reuniones, comprar literatura ya sea de Al-Anon o de Alateen, apoyar a los Servicios de Información de Al-Anon locales y financiar los gastos de los miembros que realizan labores de servicio en nombre del grupo.

¿Cómo se mantienen a sí mismos los Grupos de Familia Al-Anon y Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.?

Por medio de la venta de literatura de Al-Anon y Alateen y contribuciones voluntarias de miembros, grupos de Al-Anon y ramas de servicio. Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. y los Grupos de Familia Al-Anon no aceptan donaciones ni financiamiento de fuentes externas.

¿Qué hay con respecto a otros problemas aparte del de la bebida de otra persona?

Además del abuso del alcohol, tanto los recién llegados como miembros de Al-Anon pueden estar preocupados por un pariente o amigo que tenga otro tipo de adicción, enfermedad mental o comportamiento compulsivo o problemático. Si bien los principios de Al-Anon son aplicables a un gran número de situaciones y preocupaciones diferentes, el programa de Al-Anon se enfoca en ayudar a los miembros a recuperarse de los efectos de la bebida de otra persona. A los recién llegados, así como a los miembros de Al-Anon y Alateen, se les alienta a buscar ayuda cuando la necesiten mediante otros recursos para las preocupaciones adicionales o diferentes a las causadas por la bebida de otra persona.

¿Es Al-Anon o Alateen compatible con la atención y los servicios profesionales que ofrezco?

Sí. Al-Anon/Alateen es un grupo de apoyo mutuo. Como compañeros, intercambian sus respectivas experiencias. El compartir mutuo entre los miembros les ayuda a enterarse de que tienen una variedad de opciones que quizás no se hayan dado cuenta de que las tenían antes de asistir a Al-Anon o Alateen. Los miembros de Al-Anon no dirigen ni prescriben soluciones específicas para otros miembros.

¿Es el programa de Grupos de Familia Al-Anon religioso?

No. Se basa espiritualmente en los principios aplicables a personas de una amplia variedad de orígenes y aplicable a personas sin que tengan que ver sus creencias religiosas ―ni la falta de creencias religiosas―.

¿Cuál es el plan para las reuniones de Al-Anon o Alateen y de qué hablan los miembros en las reuniones?

Los Grupos de Al-Anon Alateen en su mayoría tienen un tema de discusión en sus reuniones, tal como la aceptación, la superación del miedo, el cambio, uno de los lemas de Al-Anon (por ejemplo, Un día a la vez, Hazlo con calma) o uno de los Doce Pasos. Las reuniones de Al-Anon y Alateen son conducidas por los miembros en lugar de un profesional. Cada semana, un miembro diferente coordina la reunión sobre un tema diferente.

¿Por qué siguen asistiendo los miembros de Al-Anon o Alateen después de que el bebedor se encuentra en tratamiento, sobrio, asistiendo a Alcohólicos Anónimos, o ya no participa activamente en la vida del individuo?

Al-Anon es un programa de autodescubrimiento y crecimiento personal. La recuperación es un proceso continuo y no se limita a si el alcohólico o bebedor problema continúa bebiendo, está visiblemente presente o participa activamente en la vida de un miembro. Los efectos de la bebida de otra persona son profundos y pueden presentar dificultades que continúan durante toda la vida.

Los miembros entablan nuevas amistades con otros miembros y muchas veces pueden encontrar una gran satisfacción personal al mantener una relación de amistad con sus amigos en Al-Anon. Los miembros de Al-Anon y Alateen también refuerzan su propia recuperación y encuentran una gran satisfacción al compartir la aplicación del programa de Al-Anon con los recién llegados.

Al-Anon se enfrenta al alcoholismo es la revista anual de divulgación pública de Grupos de Familia Al-Anon. Los miembros de Al-Anon la distribuyen ampliamente en todas sus comunidades, donde la gente que necesita del programa puede encontrarlo y enterarse de cómo Al-Anon les podría ayudar.

Terapeutas, consejeros en adicciones y otros profesionales la comparten con sus pacientes y clientes para alentarlos a que vayan a una reunión de Al-Anon.

Leer en línea Al-Anon se enfrenta al alcoholismo 2013 Los artículos siguientes fueron escritos por profesionales y publicados en Al-Anon se enfrenta al alcoholismo 2013. Luchando con el elefante en la habitación —alcoholismo— Al-Anon ayuda Al‑Anon es compatible con la orientación profesional